2014年12月1日 星期一

學語言,應該先從"聽"開始

Learn English Listening Skills


前一陣子,跟大學同學聊天,聊到他帶孩子移民加拿大,陪孩子學英文的過程。

他說,我們這一代過去在台灣,從國中開始學英語,到大學畢業,共學了十年英語,還是很破,不會說。單字很會背、肯花時間去背的人,閱讀能力還可以,說與聽就很爛,看與讀還可以。不過面對外國人,是要講話的,很多的我們還是聽不懂,不會說。其實,外國人說的英語都是很簡單的英語,他用寫的,我們都懂,可是,就是聽不懂。

他的孩子,在加拿大學英語,他也跟著學。他發現,原來英語,應該是一個"音"的語言。語言,本來就是用來說與聽的,不是文字。有很多民族,只有語言,沒有文字。例如:台語,就是語言,沒有文字。台灣原住民的語言,也沒有文字。

理論上,人類原始人,是先有語言,然後才有文字的。文字是後來發展的,可以記錄。而在文字以前,語言已經存在很久了。語言才是人與人之間相互溝通的管道。

學習英語,應該從聽開始。然後,模仿聲音講出來,然後,才來學習文字,再到文法。

想想,我們自己從小學說話的過程。

所有的小孩子,從出生長大,不都是這樣嗎?

剛出生的小嬰兒,就開始聽週圍大人們的聲音,聽聽聽,聽聽聽,聽了幾年,開始呀呀學語,試著模仿發出聲音,然後,過了幾年,能就自然的說話。

有很多人,會說話,不會認字,不會寫字,就是所謂的文盲,不是嗎?!

所以,學語言,任何語言應該都一樣的。就是應該從聽開始下手。然後學著說,然後才認字,寫字,再到文法。文法,甚至於根本就不用懂也沒關係。文法是專家整理出來的。我的母語是中文,中文有沒有文法?有啊,可是,我知道中文文法嗎?我不知道中文文法,我也沒有學過中文文法,可是,我會講中文,會寫文章。

整理一下:

1. 先"聽"英文。
2. 再學著說英文;
3. 再認字,認識其中的單字;
4.再來就是寫出來了。聽多了、讀多了,背多了,自然就會寫出來。就跟母語一樣。

現在在網路上有很方便的免費工具,可以學聽。

開始聽吧!

youtube上有一堆外國的影片,可以好好的聽吧!

大家加油。